August Brill, un escritor de 72 años, sufre insomnio tras un accidente automovilístico y se refugia en la imaginación. En la penumbra, inventa un universo alternativo: unos EE.UU. paralelos atrapados en una guerra civil, sin el 11‑S ni Irak, donde su alter ego, Owen Brick, debe asesinar al creador de ese mundo. El relato entrelaza esta distopía con la historia de su propia familia, explorando la frontera entre lo real y lo imaginado, la memoria y el duelo.
